Atsushi Tomioka

ニューヨークでのデザインと並行してリーズナブルな価格で提供できるようホームページの自社制作も始めました。
先ずは制作事例を作るため４時間以上の撮影をオーダーしていただいた中でご希望のクライアント様のウエブページを無料（英語翻訳も含め）で制作させたいただきます。このチャンスに是非ご利用ください。

長年ニューヨークのレストランで撮影し、食事もしてまいりましたので英語圏でどのようにメニュー表記されているかは熟知しております。また、弊社内にて英語翻訳、ネイティブによる校正ができますので低価格でメニュ等の英語翻訳を承ります。メニューデザインもお手伝いさせていただきます。
多少に関わらずお気軽にお尋ねください。

ニューヨーク　Pedpeper　media社

ニューヨークで２０年以上レストランマーケティング手掛けてきたエージンシーです。私もRed Pepper Media社と共に300軒以上のレストランを撮影してきました。日本に帰国後も連絡を取り合い年に３−４回のニューヨーク出張をこなしてきました。そのRED PEPPER社と提携。リーズナブルな価格でニューヨークのデザイナーにウエブ制作を依頼することができます。私が窓口になると共に英訳を担当、サイト内の日本語の管理もさせて頂きます。全て日本語で対応させて頂きます。

RED PEPPER MEDIA社ウエブサイト（英語）

11 HANOVER GREEK, New York City

マンハッタン　ウォール街近くのギリシャ料理レストラン。私が撮影を担当させていただきました。

The Seafire Grill, New York City

マンハッタン　ミッドタウンにあるシーフードレストラン。私が撮影を担当させていただきました。京都と六本木にもあるBenjamin Steakhouseの姉妹店です。

Beckets, New York City

マンハッタン　ウォール街近くのバー・レストラン。私が撮影を担当させていただきました。

Le Rivage, New York

ブロードウェイ劇場街近くのレストラン・ロー（４６丁目・７番街と８番街の間））にあるフレンチレストラン。私が撮影を担当させていただきました。

Lattanzi, New York City

ブロードウェイ劇場街近くのレストラン・ロー（４６丁目・７番街と８番街の間））にあるイタリアンレストラン

Sandbar Looftop, New York City

マンハッタン　ファッション・ディストリクトのヒルトンホテル屋上にあるルーフトップバー。